SIRIA: Informe de UNRWA sobre la situación (23 julio – 5 agosto)

Más de medio millón de refugiados palestinos se encuentran directamente afectados por el conflicto en Siria. La respuesta de UNRWA tiene como objetivo mantener el acceso a los servicios que ofrece UNRWA y preservar la capacidad de resistencia de los refugiados por medio de una combinación de servicios básicos y ayuda humanitaria. Esta actualización bisemanal cubre las actividades de UNRWA desde 23 julio hasta 5 agosto. Información más detallada en el Plan de respuesta regional de 2014.

Destacado

El 24 julio UNRWA pudo distribuir medicinas y antibióticos imprescindibles a Yarmouk por primera vez desde diciembre 2012. El paquete incluía medicinas contra la diabetes, la hipertensión y la epilepsia, además de fármacos contra el asma, complejos multivitamínicos y hierro. Un equipo sanitario de UNRWA estableció un puesto de salud (ilustrado arriba) para proporcionar una muy necesaria atención sanitaria para salvar vidas.

El período que comprende esta actualización ha contemplado un número de repartos de alimentos superior a la media en Yarmouk del 16 al 24 julio, durante el cual UNRWA distribuyó paquetes de comida a 4.673 familias de civiles en Yarmouk. UNRWA continúa mostrando su profunda preocupación por la situación humanitaria de desesperación en Yarmouk y hace un llamamiento a todas las partes para que hagan todo lo posible por poner fin al sufrimiento de más de 18.000 civiles atrapados allí.

 INFORME DE LA SITUACIÓN

Como resultado del conflicto, 12 trabajadores de UNRWA han perdido la vida, de un total de 16 miembros del personal de la ONU en Siria; 26 permanecen retenidos o se ha denunciado su desaparición y otros 26 han resultado heridos.

Desplazamiento · De los aproximadamente 540.000 palestinos registrados con UNRWA en Siria, se calcula que más del 50% se han convertido en desplazados en Siria o en países vecinos. En Líbano, 53.070 refugiados de Palestina de Siria se han registrado con UNRWA; en Jordania, 14.290; y en Gaza, 860 refugiados de Siria acudieron a UNRWA. La Agencia también ha recibido informes que indican que hay unos 6.000 refugiados de Palestina más en Egipto y un número menor en Libia, Turquía y Asia Oriental.

Financiación · La cantidad total prometida para el Plan de Respuesta 2014 se sitúa en $109,2 millones, incluyendo $33,7 millones prometidos en 2013 para la implementación en 2014. Esta cantidad equivale a un 26 por ciento del presupuesto total de la respuesta a la crisis regional en Siria requerido para el período enero-diciembre 2014 ($417 millones). Del total del plan de respuesta, un 74 por ciento es presupuestado para su implementación en Siria, un 22 por ciento en Líbano, 3,5 por ciento en Jordania y un 0,5 por ciento para la coordinación regional.

Medios · El periódico panárabe Ash-Sharq Al-Awsat ilustraba el sentimiento de encontrarse atrapado que han descrito muchos refugiados palestinos, mediante la entrevista a dos refugiados palestinos de Siria que han huido de Gaza antes de la actual escalada de violencia. “Le dije a mi familia que la vida bajo asedio en Gaza sería mejor que el infierno en Siria”, dijo uno de los refugiados. La crisis en Gaza continuó ocupando el protagonismo en comparación con acontecimientos en otras áreas de UNRWA.

· Siria

UNRWA proporciona asistencia a aproximadamente 540.000 palestinos registrados en Siria, de los cuales cerca de 270.000 han sido desplazados dentro de Siria, y más de 70.000 en otros países. UNRWA acoge en 17 de sus instalaciones en Siria a 7.893 desplazados, 15% sirios. Otros 4.450 refugiados de Palestina procedentes de Siria se encuentran en otras instalaciones operadas por UNRWA.

 respuesta humanitaria

Educación · Unos 13.142 estudiantes han participado en actividades de Aprendizaje en el Verano por toda Siria desde principios de julio 2014. UNRWA recibió 170 paquetes de materiales recreativos de UNICEF que fueron repartidos en julio y agosto a las escuelas organizadoras de actividades de Aprendizaje en el Verano. Además, se recibieron 465 paquetes adicionales de materiales de UNICEF durante el período que nos ocupa, y serán repartidos próximamente.

Salud · Nueve centros de salud están funcionado en Damasco y uno en Homs, Hama, Latakia, Neirab y Alepo. Además, ocho puntos de salud están funcionando en Damasco y otro en Alepo. Estos centros de salud tienen suficientes medicinas y suministros para llegar hasta finales de octubre 2014. UNRWA continuó proporcionando atención sanitaria primaria en un punto temporal de salud dentro de Yarmouk cerca del área de reparto de UNRWA y llegó a un total de 1.137 pacientes, incluyendo 219 NCD pacientes, hasta la fecha. UNRWA amplió el punto de salud prestando servicios a su refugio colectivo más grande en el Centro de Capacitación de Damasco para incluir servicios de laboratorio, mejorando así el acceso a una gama más amplia de atención sanitaria básica para las 1.247 personas desplazadas residentes allí.

Asistencia · UNRWA inició una segunda ronda de reparto de comida en junio. Hasta la fecha, un total de 74.240 paquetes de alimentos han sido distribuidos a 66.825 familias por toda Siria. La Agencia también repartió 2.252 paquetes de higiene en Damasco y en Rif Damasco en julio. Además, hasta la fecha se han repartido 21.761 paquetes de alimentos y 4.331 paquetes de aseo a residentes de Yarmouk desde la reanudación de las operaciones allí en enero 2014. La segunda ronda de repartos de ayuda monetaria está en marcha desde mayo 2014 y ha llegado a 407.848 personas hasta la fecha. La organización de una tercera ronda dependerá de la existencia de suficientes fondos. UNRWA continúa proporcionando refugios a 14.682 personas desplazadas en 38 refugios colectivos, 17 de los cuales están ubicados en instalaciones de UNRWA.

Infraestructura y saneamiento · UNRWA está avanzando en la restauración de los servicios básicos en el Campamento Qabr Essit en Damasco. La rehabilitación del complejo del Centro de Programas para la Mujer, incluyendo el centro de distribución, se dio por finalizada. La rehabilitación de una de las escuelas está a punto de completarse. Sin embargo, la reconstrucción de otra escuela seriamente dañada en Qabr Essit continúa sin contar con financiación hasta la fecha.

JORDANIA Y LÍBANO

· LÍBANO

UNRWA Líbano se encuentra terminando un ejercicio exhaustivo de actualización de sus documentos en relación a PRS (refugiados palestinos en Siria) en Líbano. En este nivel avanzado del ejercicio y según estimaciones de UNRWA, el número de PRS en Líbano es menor que la cifra que ha registrado UNRWA en los últimos meses. El número exacto de PRS en Líbano será anunciado una vez finalizado el ejercicio.

Educación · Se amplió el año escolar para 5.100 PRS estudiantes desde 16 junio hasta 23 julio. Durante el mes de Ramadán (específicamente entre el 5 y el 20 julio) y con la generosa financiación de UNICEF, el departamento de Educación organizó Iftars para 6.300 estudiantes PRS y PRL, de los grados 1 y 2, que estuvieron acompañados por sus padres. Los Iftars se celebraron en 18 centros para PRS distribuidos por las cinco áreas de Beirut, Beqaa, Líbano Norte, Saida y Tiro. Durante el mismo período se han llevado a cabo preparativos para que estos niños participen con estudiantes PRL en actividades recreativas del verano programadas para 11-26 agosto dentro de un proyecto financiado por la UE.

Salud · En el segundo cuatrimestre de 2014 se registraron 79.519 consultas médicas, 957 pacientes fueron hospitalizados (918 a nivel secundario, 39 a nivel terciario), 394 pacientes recibieron pruebas para pacientes externos y 273 fueron admitidos en urgencias. Desde abril 2013, algunos pacientes PRS con condiciones graves de salud han recibido ayuda para pagar las facturas médicas. La atención sanitaria primaria y secundaria y las medicinas para los PRS son gratis y se encuentran a su disposición en 27 centros de salud de UNRWA ubicados por todo Líbano.

Asistencia · UNRWA proporciona ayuda monetaria mediante la entrega de tarjetas de débito a beneficiarios, que incluyen $30 por persona para alimentos y $100 por familia para la vivienda. En julio, se otorgaron $1,23 millones para alimentos y $1,11 para ayuda a la vivienda. Los menores no acompañados y separados de sus padres (menos de 200) que no pueden obtener una tarjeta de débito están recibiendo directamente dinero en efectivo, una vez realizada una evaluación por parte del equipo de protección de UNRWA.

Protección · El aumento de las restricciones fronterizas introducidas el 3 mayo 2014 continúa resultando en la denegación de entrada a muchos PRS que quieren abandonar Siria por una mayor seguridad en Líbano. Las restricciones en la renovación de los visados para PRS continúan afectando a los PRS que ya se encuentran en el país, y muchos de ellos no pueden renovar sus visados para Líbano. En consecuencia, muchos PRS se enfrentan a una variedad de problemas de protección como las limitaciones a su libertad de movimiento y la imposibilidad de completar procesos básicos de registro civil como el registro de nacimientos. UNRWA continúa haciendo tareas de seguimiento y participando activamente en diálogo constructivo con el gobierno libanés, y reitera su llamamiento a que las fronteras permanezcan abiertas a los refugiados que huyen de la guerra en Siria (independientemente de su nacionalidad) y a que los refugiados mantengan su estatus legal en el país.

· JORDANIA

En Jordania 14.290 PRS y sus familias se han acercado a UNRWA. La mayoría de los refugiados de Palestina procedentes de Siria en Jordania viven en la pobreza y su precaria situación legal crea dificultades en los procesos civiles, el acceso a servicios y el empleo. Junto con unos 200 sirios, 193 PRS son retenidos en ‘Cyber City’, una instalación designada por el gobierno cerca de Ramtha.

Educación · El ingreso en escuelas de UNRWA en campamentos oficiales y no oficiales de UNRWA está abierto a niños tanto PRS como sirios; 2.121 niños PRS y sirios se han matriculado en escuelas de UNRWA, un ratio estimado de matriculados de 85 por ciento de niños PRS en todas las escuelas, 54 por ciento niñas. Desde que empezó el semestre en febrero, 287 nuevos niños se han matriculado y 44 se han graduado del grado 10 en junio. Los niños están integrados en clases regulares y de recuperación y siguen el currículo jordano. UNRWA espera que el número de estudiantes de Siria que están matriculados en escuelas de UNRWA alcance la cifra de 2.900 a finales de año. UNRWA hace un seguimiento de los que abandonan la escuela y ofrece

Salud · UNRWA continúa proporcionando atención sanitaria primaria de manera gratuita a PRS en las 24 clínicas que tiene por todo el país, así como derivaciones a hospitales para cuidados de emergencia o críticos con casi cobertura completa. En julio 2014, los PRS recibieron un total de 1.299 consultas. En total, los PRS tienen buen acceso a atención sanitaria, con un 98 por ciento que afirma recibir asistencia médica cuando la necesitan.

Asistencia · UNRWA está llevando a cabo actualmente evaluaciones socioeconómicas basadas en visitas domésticas para que las familias más vulnerables sean prioridad en la ayuda monetaria. Un equipo de trabajadores sociales, especialmente reclutados, ha llevado a cabo hasta la fecha 2.300 visitas domésticas, y el resto de las 700 visitas tendrá lugar durante las próximas semanas. UNRWA JFO distribuyó un total de $374.000 en ayuda monetaria, justo una semana antes de Eid Ramadán, a 727 familias de PRS que incluyen a 3.123 individuos PRS con una cantidad de $120 por persona para cubrir sus necesidades básicas de alimentos y artículos no alimentarios.